double edge перевод

• мат. двойное ребро

• double:    1) двойное количество Ex: to take the double of what is due взять вдвое больше, чем положено Ex: to sell smth. for double what it costs продать что-л. за двойную цену (вдвое дороже)2) дубликат; дубл
• edge:    1) острие, лезвие; режущая кромка (инструмента) Ex: a sword with two edges обоюдоострый меч2) острый край, острота Ex: the knife has no edge нож затупился Ex: to put an edge on a knife наточить нож
• double-edge:    двухлезвийный (напр. об инструменте), двухкромочный
• double edge crack:    двусторонняя краевая трещина
• double-edge-notch tension specimen:    образец с двусторонним надрезом для испытания на растяжение
• be on edge:    быть раздраженным быть как на иголках
• edge in:    1) вставить (слово, замечание)2) втискиваться, пролезать, влезать3) вмешиваться (в беседу)4) присоединять; сочетать Ex: he edged in some business while on vacation во время отпуска он провернул кое-
• edge into:    втискивать(ся) to edge oneself into the conversation ≈ вмешаться в(чужой) разговор
• edge on:    подстрекать, подзуживать, науськивать синоним: egg
• on edge:    прил. нетерпеливый синоним: edgy, excitable, fidgety, flighty, jittery,jumpy, nervous, restless Ant : imperturbable, self-possessed, steady,tranquil, self-controlled
• the edge:    Эдж (музыкант)
• at the double:    мигом, бегом
• double a:    фин., амер. два А, двойное А синоним: AA
• double as:    исполнять в пьесе две роли Kate is playing the part of the dancer, butagreed to double as the mother. ≈ Кейт играет роль танцовщицы, носогласилась сыграть еще и роль матери.
• double for:    одновременно служить для чего-л. другого

• Supercomputers were considered a double edged weapon capable of assisting in the development of nuclear weapons.
  Компьютеры считались обоюдоострым оружием способным помочь в разработке ядерного оружия.
• Among the most remarkable finds are double edged battle axes, which appear to have played a role in the cult.
  Среди интересных находок — обоюдоострые боевые топоры, вероятно, имевшие культовое значение.
• An extensive product portfolio of Modularpanels of various widths allows for the forming of all traditional column cross sections without double edging.
  Большой ассортимент элементов Raster с разной шириной позволяет опалубить колонны любых сечений без двойной накладки.
• That lying deceiving spirit! And rebuke satan and see yourself with that thought that has now turned into the demon that sent it and cut its hands off! With MY double edged sword cut it off!
  И упрекните сатану, и увидьте себя с той мыслью, что теперь превратилась в демона, который послал ее, и отрежьте его руки! МОИМ обоюдоострым мечом отрежьте его!